São Francisco e a poético-ecologia

www.dicpoetica.letras.ufrj.br - Este Dicionário Digital inovador o leitor precisa conhecer. Acesse.

Este Canto das criaturas foi escrito no século XIII por São Francisco de Assis. É um canto original e originário. Nele se dá uma profunda integração do ser humano com todo o universo da Vida. De uma maneira criativa e genial, Francisco já nos convida a sermos profundamente ECOLÓGICOS. Não é uma simples ecologia, como em geral se pensa hoje, da natureza, mas uma integração profunda do ser humano no mistério do universo e da vida. Por outro lado, o que aqui Francisco diz e convida a todos nós a fazer não o escreveu simplesmente. Ele viveu profundamente esta integração de tal maneira que foi o que disse e escreveu em vida: uma das realizações mais profundas do humano do homem, pois nele e por ele se dá a proximidade do sagrado com o homem e todo o universo da vida. Mas neste canto aproxima o sagrado do homem ao mesmo tempo que aproxima o homem do sagrado. Só nessa integração teremos uma verdadeira ECOLOGIA, porque só salvamos e conservamos a TERRA se salvamos e conservamos o HOMEM. Mas isto se faz não num fracassado antropologismo, mas resgatando a essência originária e poética do humano do homem. Não se trata, no canto, de uma simples questão de fé, mas de uma abertura do homem para o sagrado e para o mistério da criação poética.

Canto das criaturas

 

São Francisco de Assis (1181-1226)

Altíssimo, onipotente, Bom Senhor!

Teus são o louvor, a glória, a honra

e toda bênção

Louvado sejas, meu Senhor,

Com todas as criaturas,

Especialmente o senhor irmão Sol,

Que clareia o dia

E que com sua luz nos ilumina.

Ele é belo e radiante,

Com grande esplendor, de ti, altíssimo

É a imagem.

Louvado sejas, meu Senhor,

pela irmã Lua

E pelas estrelas, que no céu formastes

Claras, preciosas e belas.

Louvado sejas, meu Senhor,

pelo irmão vento,

Pelo ar e pelas nuvens,

Pelo sereno e todo tempo

Com que dás sustento às tuas criaturas

Louvado sejas, meu Senhor,

pela irmã água

Útil e humilde, preciosa e casta.

Louvado sejas, meu Senhor,

pelo irmão fogo,

Pelo qual iluminas a noite.

Ele é belo e alegre, vigoroso e forte.

Louvado sejas, meu Senhor,

por nossa irmã, a mãe terra, que nos sustenta e governa,

Pelos frutos diversos, flores e ervas.

Louvado sejas, meu Senhor,

pelos que perdoam

Pelo teu amor e suportam as enfermidades

E as tribulações.

Louvado sejas, meu Senhor,

por nossa irmã a morte corporal,

De quem homem algum pode escapar.

Louvai todos e bendizei ao meu Senhor,

Dai-lhe graças e servi-o

Com grande humildade.